Oh yeah.

Foil would make very little difference if any. Reflective materials are good for preventing radiating heat loss but your problem is conductive heat loss. If you don’t want to add any additional height to your floor, your best bet is electric in-floor heating.