"Don't buy their product" from coke or pepsico just means you can't buy basically any drink or snack.

The shops near me sell mondelez brands, pepsico brands, nestle brands, or coke brands...

So "the customer can just choose not to buy food" doesn't really work irl