Go to Bluetooth settings to set your car’s bluetooth as a “car stereo” and it should go away.

I switched from android to 14 Pro last month. I heard lots of complaints about the Move to iOS app, but it worked seamlessly for me.

Take advantage of Shortcuts & Automations (takes some learning).