Try the subreddit r/tipofmytongue or r/tipofmyjoystick

For some reason I’m guessing it’s the game called Fate, slimes and spiders were both common enemies and it came free on a lot of PCs back in the day