I'm sure it's not the same expression, but I think this is an appropriate thread to discuss some funny trivia.
One of the more common slang terms for a vagina in spanish, and more specifically in the South-western region (West Andalusia, and namely in the Cadiz Bay area) is "chumino". Which is a phonetical loan from the words used by English sailors in the port area: "Show me now".
El-Emperador t1_itm595o wrote
Reply to "All Spaniards, we discovered, knew two English expressions. One was ‘OK, baby,’ the other was a word used by the Barcelona whores in their dealings with English sailors, and I am afraid the compositors would not print it." by SlitchBap
I'm sure it's not the same expression, but I think this is an appropriate thread to discuss some funny trivia.
One of the more common slang terms for a vagina in spanish, and more specifically in the South-western region (West Andalusia, and namely in the Cadiz Bay area) is "chumino". Which is a phonetical loan from the words used by English sailors in the port area: "Show me now".
Now you can't unlearn this.